Aladdin Central Messageboard :: View topic - Arabic Aladdin
Aladdin Central

Text / Information Images Multimedia Interactive Miscellaneous Links Contact Credits / Disclaimer  
Aladdin Central Messageboard

 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Arabic Aladdin
Goto page Previous  1, 2, 3, 4  Next
 
Post new topic   Reply to topic    Aladdin Central Messageboard Forum Index -> Aladdin
View previous topic :: View next topic  
Author Message
DesertBloom92
Agrabah Citizen


Joined: 02 Jun 2006
Posts: 85
Location: computer right?

PostPosted: Wed Jul 05, 2006 7:21 pm    Post subject: Reply with quote

so you are arabic Smile ..thats awesome cause so am I ! ..I can understand perfect arabic but Im not the best speaker cuase of my pronoucation but I hope I was close..I think I said aladdin with the king of theives. Laughing


~DB92
Back to top
View user's profile Send private message
rn
Prince/Princess


Joined: 04 Mar 2005
Posts: 219
Location: Montreal, Québec, Canada

PostPosted: Thu Jul 06, 2006 9:13 pm    Post subject: Reply with quote

Spike wrote:
yes i am arabic...Aladdin and King of thieves is called "Ala2 El Din Wa Malek El Losoos" in arabic version.

and thats what each means:

Aladdin = Ala2 El Din
Wa= And
Malek= King
El= Of
Losoos= Thieves


Shukran!!!

Well Salaaam aleikoun, Ki fik?

These are some of the few Arabic words I know. I'm Armenian, and in the armenian I speak there's some words of Arabic origin (such as yellah)
_________________
"You know I just realized we're short a doctor and a med student"
-Nurse Carol Hathaway, "All in the family"
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Syera
Cynical Scribe


Joined: 03 Jul 2005
Posts: 3441
Location: West Nenûvân

PostPosted: Fri Jul 07, 2006 9:47 am    Post subject: Reply with quote

DesertBloom92 wrote:
so you are arabic Smile ..thats awesome cause so am I ! ..I can understand perfect arabic but Im not the best speaker cuase of my pronoucation but I hope I was close..I think I said aladdin with the king of theives. Laughing


~DB92

You speak Arabic? Oy, I'm feeling some jealousy here. Not because I want to learn Arabic per se, but because I've never been able to find adequate resources where I can learn the basic mechanics of the language.
_________________

Weblog | SH.net | Ed-sprite by Janette
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
DesertBloom92
Agrabah Citizen


Joined: 02 Jun 2006
Posts: 85
Location: computer right?

PostPosted: Fri Jul 07, 2006 8:41 pm    Post subject: Reply with quote

Syera wrote:
DesertBloom92 wrote:
so you are arabic Smile ..thats awesome cause so am I ! ..I can understand perfect arabic but Im not the best speaker cuase of my pronoucation but I hope I was close..I think I said aladdin with the king of theives. Laughing


~DB92

You speak Arabic? Oy, I'm feeling some jealousy here. Not because I want to learn Arabic per se, but because I've never been able to find adequate resources where I can learn the basic mechanics of the language.


ea. un-a fin-ea eh-k arabe.

~DB92
Back to top
View user's profile Send private message
dazzeling diamond
Gypsy of Mystery


Joined: 01 Apr 2006
Posts: 310
Location: The land Down Under (Australia)

PostPosted: Tue Jul 11, 2006 12:05 am    Post subject: Reply with quote

so with the "Aladdin and the King of thieves", the grammar in the translation remains the same as english?? that's cool!
_________________


It actually is an Aladdin fanfic...don't be put off by the banner Smile
Check it out Very Happy at

www.fanfiction.net/~elementalfour
Back to top
View user's profile Send private message
AladdinsGenie
Genie of the Messageboard


Joined: 17 Jul 2004
Posts: 11877
Location: Tennessee

PostPosted: Tue Jul 11, 2006 12:31 am    Post subject: Reply with quote

I would just make a new thread, but it's relevant to this topic, so I'll just post it here...

Has anyone ever seen this poster with Arabic writing on it? Hebrew is the closest I've seen, but I would LOVE it in Arabic.
Back to top
View user's profile Send private message
DesertBloom92
Agrabah Citizen


Joined: 02 Jun 2006
Posts: 85
Location: computer right?

PostPosted: Tue Jul 11, 2006 1:46 pm    Post subject: Reply with quote

AladdinsGenie wrote:
I would just make a new thread, but it's relevant to this topic, so I'll just post it here...

Has anyone ever seen this poster with Arabic writing on it? Hebrew is the closest I've seen, but I would LOVE it in Arabic.


Idea I just got the Idea of making an aladdin poster but instead with arabic.


~DB92
Back to top
View user's profile Send private message
rn
Prince/Princess


Joined: 04 Mar 2005
Posts: 219
Location: Montreal, Québec, Canada

PostPosted: Sat Jul 15, 2006 9:27 pm    Post subject: Reply with quote

You'll need support for text that writes right-to-left.
_________________
"You know I just realized we're short a doctor and a med student"
-Nurse Carol Hathaway, "All in the family"
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Syera
Cynical Scribe


Joined: 03 Jul 2005
Posts: 3441
Location: West Nenûvân

PostPosted: Sat Jul 15, 2006 10:55 pm    Post subject: Reply with quote

DesertBloom92 wrote:
AladdinsGenie wrote:
I would just make a new thread, but it's relevant to this topic, so I'll just post it here...

Has anyone ever seen this poster with Arabic writing on it? Hebrew is the closest I've seen, but I would LOVE it in Arabic.


Idea I just got the Idea of making an aladdin poster but instead with arabic.


~DB92

Funny. I had the same idea, except that it involved making the poster with an alphabet I made up, which also reads right-to left.
_________________

Weblog | SH.net | Ed-sprite by Janette
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
rn
Prince/Princess


Joined: 04 Mar 2005
Posts: 219
Location: Montreal, Québec, Canada

PostPosted: Mon Jul 17, 2006 5:12 pm    Post subject: Reply with quote

Well if you are making an Aladdin Arabic poster, try using the first word of this:


_________________
"You know I just realized we're short a doctor and a med student"
-Nurse Carol Hathaway, "All in the family"
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
DesertBloom92
Agrabah Citizen


Joined: 02 Jun 2006
Posts: 85
Location: computer right?

PostPosted: Mon Jul 17, 2006 8:41 pm    Post subject: Reply with quote

thaks for the pix ..but I already got the text covored! Im in a arabic family .both my parent(pretty much evryone in my family)can both read and write in arabic so I can ask them. but thanks anyway. Very Happy


~DB92
Back to top
View user's profile Send private message
rn
Prince/Princess


Joined: 04 Mar 2005
Posts: 219
Location: Montreal, Québec, Canada

PostPosted: Sat Oct 14, 2006 1:21 pm    Post subject: Reply with quote

I do apoligise for bumping a thread, but...

Prince Ali
A Whole New World

Both are DVD-rips.
_________________
"You know I just realized we're short a doctor and a med student"
-Nurse Carol Hathaway, "All in the family"
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Calluna
Genie of the Messageboard


Joined: 14 Jul 2004
Posts: 3692
Location: Where the wind comes sweepin' down the plain.

PostPosted: Sat Oct 14, 2006 1:28 pm    Post subject: Reply with quote

rn wrote:
I do apoligise for bumping a thread, but...

Prince Ali
A Whole New World

Both are DVD-rips.
Wow, thanks! Been looking for those for years. Laughing
_________________
"If only I could believe you. Perhaps I can! After all... you do bear the name of a flower." -- Arbutus
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger
rn
Prince/Princess


Joined: 04 Mar 2005
Posts: 219
Location: Montreal, Québec, Canada

PostPosted: Sat Oct 14, 2006 1:51 pm    Post subject: Reply with quote

I was not the one who put those on. I just "stumbled" upon them. My youtube name is rnazar.


This member's profile says this person is from your country.
_________________
"You know I just realized we're short a doctor and a med student"
-Nurse Carol Hathaway, "All in the family"
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
AladdinsGenie
Genie of the Messageboard


Joined: 17 Jul 2004
Posts: 11877
Location: Tennessee

PostPosted: Sat Oct 14, 2006 3:23 pm    Post subject: Reply with quote

I like Aladdin's Arabic singing voice. Jasmine's is kinda "eh". But man, I keep forgetting how harsh a language that is. They were struggling with some of those parts Laughing
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Aladdin Central Messageboard Forum Index -> Aladdin All times are GMT - 6 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4  Next
Page 2 of 4

 
Jump to:  
You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group