Aladdin Central Messageboard

DesertBloom92 · Posted: Fri Jun 30, 2006 12:13 pm Post subject: Arabic Aladdin

Well I heard hebrew,Spanish,French,German,etc Aladdin songs and I watched the movie in spanish but for the heck of aladdin where is the arabic aladdin songs and the movie in arabic Confused

? Makes no sense when he is arabian? Im pretty sure there is but I couldnt find it yet.can some like upload it on youtube or something..I really want to hear the songs and hopefully see the movie too.

~DB92

AladdinsGenie · Posted: Fri Jun 30, 2006 2:19 pm Post subject:

Actually, I don't think there is a dub or soundtrack of Aladdin in Arabic Laughing

.

Calluna · Posted: Fri Jun 30, 2006 2:25 pm Post subject:

I'm pretty sure one exists, but I've never heard it.
_________________
"If only I could believe you. Perhaps I can! After all... you do bear the name of a flower." -- Arbutus

Merkal · Sultan Joined: 17 Jul 2004 Posts: 466 Location: NL

I once read an article or interview that mentions an Arabic dub for Aladdin. What, where, how and why I cannot recall.

Calluna · Posted: Fri Jun 30, 2006 3:35 pm Post subject:

And we know for a fact that they sell tapes of the TV series there, so presumably they sell the original as well. Unless it's subtitled only?
_________________
"If only I could believe you. Perhaps I can! After all... you do bear the name of a flower." -- Arbutus

AladdinsGenie · Posted: Fri Jun 30, 2006 4:17 pm Post subject:

I just went on a search just now and while I still haven't found the original in Arabic at all, I've found mentions of the series, ROJ and KOT in Arabic. It makes sense, and then it doesn't make sense...

DesertBloom92 · Posted: Sat Jul 01, 2006 12:14 pm Post subject:

VampireNaomi · Posted: Sat Jul 01, 2006 2:18 pm Post subject:

This is what Spike said in another thread,

Calluna · Posted: Sat Jul 01, 2006 2:38 pm Post subject:

Ah, forgot that, thanks. Very Happy

_________________
"If only I could believe you. Perhaps I can! After all... you do bear the name of a flower." -- Arbutus

rn · Posted: Sat Jul 01, 2006 5:01 pm Post subject:

Then the Aladdin fans should give disney a petition for their next rerelease of Aladdin on DVD to inclube the Arabic version (oh wait... since the film is still in stores, we won'T see it anytime soon). I know some pre-Aladdin disney films were released in Arabic, but which ones, and were they released at the same time as the english version?

EDIT:
Other than the ones found here, You won't find much else. I tried here but I did not find any Aladdin films here.
_________________
"You know I just realized we're short a doctor and a med student"
-Nurse Carol Hathaway, "All in the family"

Spike · Prince/Princess Joined: 12 Sep 2005 Posts: 182

yea all disney films are done in arabic since ages ago,they also sell the english ones..they even get well known actors/acterss to do the voices not just anyone..they are sold in stores and the series are shown on arabic sattelite channels and on videos too.they are released at the same time as the U.S..by the way we even have our arabic disney channel:)
_________________
Aladdin ROCKS!!! www.AladdinZone.cjb.net

rn · Posted: Tue Jul 04, 2006 6:03 pm Post subject:

How do you say "Aladdin and the king of thieves" in Arabic?
_________________
"You know I just realized we're short a doctor and a med student"
-Nurse Carol Hathaway, "All in the family"

DesertBloom92 · Posted: Tue Jul 04, 2006 8:13 pm Post subject:

DesertBloom92 · Posted: Tue Jul 04, 2006 8:23 pm Post subject:

Spike btw are you arabain? out of curosity?

~DB92

Spike · Prince/Princess Joined: 12 Sep 2005 Posts: 182

yes i am arabic...Aladdin and King of thieves is called "Ala2 El Din Wa Malek El Losoos" in arabic version.

and thats what each means:

Aladdin = Ala2 El Din
Wa= And
Malek= King
El= Of
Losoos= Thieves
_________________
Aladdin ROCKS!!! www.AladdinZone.cjb.net